Краткая история геометрических гротесков
в немецкой культуре
Шрифты выражают дух своего времени. Бурные двадцатые XX века подарили миру целый ряд открытий в искусстве и науке, тогда же произошло интенсивное развитие инженерной мысли в Германии. Всё это нашло отражение и в «новой типографике». Между 1925 и 1930 годами окончательно сформировался принципиально иной взгляд на шрифт и современную типографику: шрифты стали «строить», что дало импульс развитию геометрических гротесков.
1926 году в Германии происходит ряд важных событий. Была построена берлинская радиобашня с обзорной площадкой на высоте 125 метров, открывшая зрителю новый вид на мегаполис. В том же году голландский архитектор и преподаватель Баухауза Март Стам (Martinus Stam, 1899–1986) спроектировал конструкцию консольного стула, собранного из стальных трубок (по сути, первый стул в истории, не имеющий задних ножек) и обладающего подвижной конструкцией. В это же время архитектор Людвиг Мис ван дер Роэ, вернувшись из Штутгарта — где он увидел впервые модель стула Стама — лёгкой рукой усовершенствовал его конструкцию и в 1927 году получил патент на свой вариант так называемого стула Freischwinger (самобалансирующийся консольный стул). Эта конструкция из стальных дуг предлагала усевшемуся в него приятную эргономичную амплитуду покачивания.
В этот же период, в 1925–1926 годах, в Берлине под руководством архитектора Бруно Таута (Bruno Taut, 1880–1938) началось строительство новых, современных жилых комплексов: посёлка «Хижина дяди Тома» (Onkel Toms Hütte) и микрорайона Хуфайзен (Hufeisensiedlung, нем. посёлок «Подкова»). Оба района спроектированы как большие жилые комплексы, выстроенные длинными объединёнными между собой секциями, со множеством маленьких окошек разных размеров. Опыт возведения этих микрорайонов в Берлине стал важной вехой в истории градостроительства и одним из первых примеров решения острой проблемы нехватки доступного жилья. Тогда же студенты Баухауза переезжают в Дессау, в новое здание школы, спроектированное Вальтером Гропиусом. Светопрозрачный фасад этого здания практически сразу стал явлением знаковым, как и надпись B-A-U-H-A-U-S на фасаде из примитивных геометрических букв, построенных по модульной сетке. Базовые геометрические формы (квадрат, треугольник и круг) к тому моменту уже были повсюду: они использовались в архитектуре, промышленности, графическом дизайне и, конечно же, в надписях и буквах.
В 1925 году в специальном выпуске немецкого журнала «Типографические ведомости» (Typographische Mitteilungen), озаглавленном «Элементарная типографика» (Elementare Typographie), была опубликована статья Яна Чихольда, в которой он описал свои взгляды на «новую типографику». Чихольд утверждал, что новая типографика следует за идеями функциональности, отрицая избыточные орнаменты и используя в качестве основных графических элементов линии и простейшие геометрические формы. В четвёртом пункте своего манифеста Чихольд писал: «В качестве основного шрифта должен использоваться гротеск в любых своих проявлениях». В те годы многие словолитни стремились создавать шрифты, основываясь на базовых геометрических формах, которые не только удовлетворяли бы потребности новой типографики, но и визуально соответствовали духу времени.
Небольшие временные интервалы между выходами таких шрифтов наглядно показывают, что в конце 20-х — начале 30-х годов существовало множество «шрифтов своего времени». Далее мы расскажем о нескольких оригинальных геометрических шрифтах металлической эпохи, а также об их первых реконструкциях 1970-х годов, о некоторых интерпретациях последующих лет и современном развитии этого популярного в наши дни жанра.
Гротески и леттеринг в Баухаузе
Подавляющее большинство идей Баухауза было основано на элементарных геометрических принципах, которых придерживался и Герберт Байер (Herbert Bayer, 1900–1985), студент Баухауза, впоследствии преподаватель типографики там же. Именно он спроектировал надпись для фасада нового здания Баухауза, а в 1925 году занимался разработкой «универсального» алфавита, известного как Universalschrift. Байер пытался при помощи циркуля и линейки создать шрифт, у которого не было бы разделения на строчные и прописные знаки. Строго говоря, это был не шрифт, а лишь набор алфавитных знаков. Между 1925 и 1930 годами, Байер несколько раз перерисовывал его, а в своей статье «В поисках нового шрифта» (Versuch einer neuen Schrift) для профессионального журнала Offset-, Buch- und Werbekunst он представил более насыщенное начертание в нормальном и зауженном вариантах, известное сегодня как «Алфавит» Байера (Bayer’s Alphabet). Буквы Байера были строго геометричны, что затрудняло их чтение в мелких кеглях.
Некоторые коллеги Байера тоже экспериментировали в области геометрических шрифтов. Конечно, сама идея геометрических гротесков не принадлежала Баухаузу: к этому моменту на протяжении десятилетий похожие знаки использовались художниками на фасадах и вывесках магазинов. Однако по-настоящему популярными геометрические гротески стали именно тогда, когда преподаватели Баухауза начали использовать их в учебной программе. Например, Йост Шмидт, который наряду со шрифтами без засечек, брусковыми шрифтами и новостильной антиквой нарисовал модульный геометрический гротеск. В 1926 году были опубликованы эскизы Трафаретного шрифта (Schablonenschrift) Йозефа Альберса (Josef Albers, 1888–1976), основанного на сетке и построенного из квадратов, треугольников, кругов и их сегментов. Пять лет спустя его упростили, использовав в качестве основы лишь десять элементов (среди них уже не было треугольных форм), и он стал известен как Комбинаторный шрифт (Kombinationsschrift).
Впрочем, ни один из так называемых шрифтов Баухауза не был отлит в металле. Каждый раз все знаки рисовались вручную, а если нужно было печатать большие объёмы текста, применялись другие, не геометрические, но близкие по духу гротески. Чаще всего в своих плакатах Баухауз использовал два наборных шрифта: Venus словолитни Bauersche Gießerei, напоминающий о стиле ар-деко, с характерными завышенными талиями знаков, и шрифт под названием Grotesk немецкой словолитни J.G. Schelter & Giesecke (поэтому сегодня его часто называют Schelter Grotesk). Вряд ли в Баухаузе пользовались какими-либо геометрическими шрифтами, выпущенными в конце 1920-х. Единственным известным исключением является трафаретное начертание Futura Black, похожее на трафаретный шрифт Альберса и использованное на обложке журнала Bauhausbücher No.12, выпущенного в 1930 году.
Erbar-Grotesk, 1926
Первым отлитым в металле немецким геометрическим гротеском стал Erbar-Grotesk, выпущенный словолитней Ludwig & Mayer в 1926 году. Его создатель Якоб Эрбар (Jakob Erbar, 1878–1935) взял в качестве базового элемента своего шрифта круг (отметим практически идеально круглую форму прописной буквы О).
В своих первых шрифтовых каталогах компания писала, что «этот крепкий гротеск лишён всяких глупостей» и когда-нибудь он вытеснит из наборного цеха «старые бесхарактерные шрифты». В период с 1926 по 1930 год Erbar-Grotesk вырос в беспрецедентно большое шрифтовое семейство со множеством начертаний: от светлого до жирного с соответствующими курсивами, узкими начертаниями, а также несколькими оригинальными контурными начертаниями для заголовков и буквиц. Позднее появились шрифты Lucina, Lichte fette Grotesk, Lumina и Lux, которые были своего рода «родственниками» семьи Erbar-Grotesk. Характерными чертами Erbar-Grotesk являются двухчастная строчная «а» и выразительная лигатура «ß», у которой есть и верхний, и нижний выносные элементы. Отголоски шрифта Erbar-Grotesk и по сей день можно встретить на многих уличных указателях в западной части Берлина.
Futura, 1927
В 1927 году словолитня Bauersche Gießerei выпустила шрифт Futura, спроектированный Паулем Реннером. Большой популярностью шрифт обязан не только своему имени, но и рекламному слогану Die Schrift unserer Zeit (нем. «шрифт нашего времени»), появившемуся благодаря издателю Якобу Хегнеру (Jakob Hegner, 1882–1962). Конечно, утверждение, что Futura была единственным шрифтом своего времени, чересчур самонадеянно — шрифтовой дизайн был так же разнообразен, как и архитектура или промышленный дизайн, и, конечно, существовал целый ряд геометрических гротесков, основанных на схожих концепциях и идеях.
После выхода шрифта Futura в 1927 году было много споров, повлиял ли на него Erbar-Grotesk или, возможно, всё было ровно наоборот. Известно, что Пауль Реннер за два года до появления Футуры (в 1925 году) представил свои шрифтовые идеи на лекции в Кёльнской академии изобразительного и прикладного искусства (Kölner Werkschule), где в то время преподавал Якоб Эрбар. Сам же Эрбар утверждал, что начал проектирование своего шрифта несколькими годами ранее. Есть и другой повод для споров: прописные буквы шрифта Futura узнаются в так называемом Kramer-Grotesk архитектора Фердинанда Крамера (Ferdinand Kramer, 1898–1985) — одного из коллег Реннера по Школе изящных искусств Франкфурта. Крамер оформил вывеску и витрины магазина геометрическими буквами, которые и считаются предтечей шрифта Futura.
Идея Реннера восходила к логике знаков римского монументального письма, которые в своей основе имели отношения геометрических форм: круга, квадрата и треугольника, этот приём используется и в построении прописных букв шрифта Futura. Как и в римском монументальном, ширины прописных у Футуры заметно разнятся: O и G практически идеально круглые, в то время как E, F и L вписаны в половину квадрата. Несмотря на то что геометрия была популярна, шрифт Реннера сильно отличался от экспериментов с циркулем и линейкой в Баухаузе. В ранних версиях строчные a, g, m, n, u и r в шрифте Futura принципиально геометричны, но впоследствии они были приведены к более привычным шрифтовым формам.
В то время большинство шрифтов выпускалось в нормальном и жирном начертаниях с соответствующими курсивами, но для Футуры была разработана своя внушительная система начертаний: mager (светлое), Buchschrift (регулярное, дословно — книжное), halbfett (полужирное), dreiviertelfett (буквально жирный на ¾, позднее получивший в англоязычной системе название demi bold) и fett (жирное), каждое чуть плотнее предыдущего. Начертание Buchschrift предназначалось для набора длинных текстов, и шрифт использовался в книжной продукции всех видов.
В геометрических гротесках часто «заплывают» места стыков основного и примыкающего штрихов, и, чтобы толщины были оптически одинаковыми, их приходится корректировать, облегчая штрихи. Это хорошо видно в жирных начертаниях Футуры, где было принято большое количество компромиссных решений: штрихи, примыкающие к основным, сильно заужены, некоторые прописные знаки потеряли острые навершия (соединение двух штрихов в верхней части буквы, например у A и M), которые являлись одной из главных особенностей светлых начертаний, изменилась степень открытости строчной e, — всё это создаёт ощущение некоторой непоследовательности общего дизайна.
И тем не менее Futura до сих пор остаётся самым популярным геометрическим гротеском того времени. Отчасти это произошло благодаря активной международной торговле словолитни Bauer Type Foundry (Bauersche Gießerei). И фраза художественного консультанта Bauer Генриха Йоста (Heinrich Jost, 1889–1948) в одной из публикаций 1928 года подчёркивала решительность этой компании: «Футура должна способствовать развитию „элементарной типографики“, направив её в новое русло».
Kabel, 1928
Вскоре после выпуска гарнитур Erbar и Futura на рынке появился ещё один геометрический гротеск. В 1928 году словолитня Klingspor, расположенная в немецком городе Оффенбах, выпустила шрифт Kabel Рудольфа Коха (Rudolf Koch, 1876–1934), широко известного каллиграфа и художника шрифта, приверженца идей «Движения искусств и ремёсел». Скорее всего, Kabel обязан своим именем первому в истории трансатлантическому радиотелефонному соединению между Великобританией и США, которое случилось в 1927 году и стало важным международным событием.
DIN Mittelschrift и DIN Engschrift на протяжении нескольких десятилетий использовались в Германии повсеместно, но лишь в 1995 году дизайнер шрифта, исследователь стандарта DIN 1451 Альберт-Ян Пол (Albert-Jan Pool, *1960) сделал на их основе для шрифтовой библиотеки FontFont гротеск, пригодный для использования в текстовом наборе — FF DIN. На протяжении многих лет Альберт-Ян исследует генезис DIN 1451. Он пришёл к выводу, что часть фактов в истории шрифта DIN так и останется неизвестной. Но несомненно, выпуск стандарта DIN в 1936 году в Германии сыграл ключевую роль в распространении новой модели шрифта, исторические корни которой восходят к стандартам 1905 года, введённым в обращение Королевскими прусскими железными дорогами. Следуя этой логике, в 2005 году шрифт DIN отметил своё столетие. Альберт-Ян также допускает, что эти железнодорожные надписи могли вдохновить и педагогов Баухауза Герберта Байера и Йост Шмидта на разработку их модульных шрифтов.
Возрождение шрифтов в эпоху фотонабора
С изменением технологий набора появились новые требования к шрифтам. В 1976 году ITC объявила о возрождении «одного из самых уникальных гротесков» — Kabel. Виктор Карузо (Victor Caruso) из Photo Lettering Inc. спроектировал этот шрифт по заказу компании D. Stempel AG, которая в 1956 году приобрела словолитню Klingspor вместе со всеми шрифтами, среди которых был и Kabel. Практически через 50 лет после первого выпуска гарнитуры Kabel компания ITC заявила, что новый оригинальный шрифт был сделан так, «как его бы нарисовал сам Рудольф Кох, будь в его распоряжении технологии фотонабора». Помимо нескольких незначительных изменений (вроде более округлого нижнего элемента у буквы g, изменённого угла наклона перекладины e и ромбовидных точек над i), самым заметным отличием стало радикальное увеличение высоты строчных знаков.
Большая высота строчных знаков — характерный признак проектов ITC, эта особенность шрифтов была востребована рекламной индустрией. Впрочем, в случае шрифта Kabel очевидно, что такие изменения привели к потере им своих изначальных пропорций. В эпоху фотонабора благодаря возможности лёгкого копирования и изменения шрифтов появилось множество не лицензированных должным образом версий шрифта Kabel от разных производителей: они назывались Cable, Kabell, Kabello и так далее.
В 1975 году компания ITC выпустила ещё один шрифт с округлыми геометрическими формами. Его нарисовали Карузо и его коллега Эд Бенгет (Ed Benguiat, *1927). Громкое имя шрифта — ITC Bauhaus — позволяет предположить, что он имеет очевидные исторические корни. Во всех каталогах ITC того времени утверждается, что прообразом нового шрифта послужил Universal typeface, спроектированный в 1925 году Гербертом Байером. Но если сравнить эти два шрифта, утверждение окажется весьма спорным. Конечно, некоторые формы строчных знаков напоминают Universalschrift (форма х — два полукруга, касающиеся друг друга «спинками», — действительно является прямой цитатой), но общий внешний вид шрифта получился, увы, далёким от оригинала. Вдобавок из-за небольших разрезов в некоторых буквах образ шрифта предстаёт несколько легкомысленным.
В конце концов, простота и оригинальность идеи Universalschrift были в концепции юникейса. ITC Bauhaus — это не возрождение шрифта Байера и не возрождение какого-либо другого шрифта, созданного в легендарной школе. К сожалению, из-за названия этот шрифт часто принимают как нечто вышедшее из стен Баухауза или тесно с ним связанное. Например, им набраны вывеска Apotheke и название улицы Bauhausstraße всего в 500 шагах от исторического здания школы.
Тем не менее ITC Bauhaus — это шрифт своего времени (1970-х годов), во многом схожий с современниками: Blippo Black Джо Тэйлора (1969), Burko Дэвида Л. Бурке (1970), ITC Pump Bold Филиппа Келли (1975) и Horatio Боба Ньюмана (1971). Шрифт ITC Ronda, выпущенный Гербом Любалиным (Herb Lubalin, 1918–1981) в 1970 году, тоже может быть причислен к этому ряду, несмотря на то что он отличается от всех менее эксцентричными и более элегантными прописными. В это же время Любалин совместно с Томом Карнезе (Tom Carnase, *1939) работал над ещё одним геометрическим шрифтом — ITC Avant Garde, основанным на логотипе одноимённого журнала. В период с 1970 по 1977-й он был расширен до небольшого семейства из нескольких начертаний разной насыщенности с экстраординарным количеством лигатур. До сегодняшнего дня этот шрифт сохраняет свою популярность и присутствует в бесчисленном количестве логотипов.
Avenir, 1988
В конце 1980-х Адриан Фрутигер по собственной инициативе предложил компании Linotype новый шрифт. Он провёл небольшое исследование и указал на пробел, который обнаружил в их шрифтовой коллекции: в ней отсутствовала современная версия геометрического гротеска. Помня об успехе ITC Avant Garde десятью годами ранее и наблюдая, как геометрические гротески снова возвращаются в моду, Фрутигер хотел спроектировать новый геометрический шрифт, который был бы не акцидентным (как многие его современники), а текстовым, «самостоятельным и современным».
Отправной точкой для шрифта Avenir стала строчная о, Фрутигер считал её первой и самой важной буквой. В отличие от своих предшественников, он не стал использовать циркуль, поскольку осознавал всю важность оптических иллюзий при проектировании шрифта, основанного на геометрических формах. Первый прототип был нарисован в светлом начертании, а выпущен шрифт был уже в шести начертаниях: светлом, текстовом, нормальном, полужирном, жирном и сверхжирном.
Название шрифта недвусмысленно указывает на шрифт Реннера Futura (avenir с французского — «будущее»), а строчные знаки, очевидно, были сделаны под влиянием Neuzeit-Grotesk. Можно сказать, что Avenir — поистине геометрический гротеск, выверенный оптически и вполне пригодный для длительного чтения. Много лет спустя Фрутигер вспоминал: «Avenir — это шрифт, в который я вложил огромное количество сил. Я хотел, чтобы он вышел совершенным. Это самый точный из всех шрифтов, что я создал».
Цифровые реконструкции шрифтов
В начале 90-х, с появлением цифровых технологий в области шрифтового дизайна, возникла новая волна шрифтовых реконструкций. Практически все гарнитуры, упомянутые выше, доступны сегодня в цифровом формате. После того как в 1972 году компания Neufville приобрела активы словолитни Bauer, унаследовав большую часть лицензий, она по праву называет себя «домом Futura» и предлагает покупателям 22 начертания Futura ND. Сейчас уже никого не удивить обилием разных версий одного шрифта: только в шрифтовой библиотеке Linotype (входящей в сеть Monotype Imaging Inc.) можно приобрести шрифты Futura от Berthold, Bitstream, Linotype, ParaType и URW++.
В шрифтовую коллекцию Linotype также входят две версии шрифта Kabel — ITC Kabel и версия, сохраняющая оригинальный дизайн Рудольфа Коха. Шрифты DIN Neuzeit и Neuzeit S также имеются в этой коллекции, но если DIN Neuzeit можно считать достаточно правдоподобной переработкой, то Neuzeit S очень далёк от оригинального Neuzeit Grotesk. В процессе разработки цифровых версий гарнитур, как правило, добавляются необходимые сегодня знаки: знаки валют, символ @, знак копирайта, дроби и так далее. К сожалению, они проектируются не всегда корректно и без должного внимания к оригиналу, а потому могут оставаться чуждыми элементами в шрифте. Примером же последовательного проектирования с улучшением удобочитаемости шрифта может служить FF DIN, регулярно входящий в список бестселлеров компании FontShop.
Помимо зарекомендовавших себя крупных дистрибьютеров, в начале 90-х появилось много новых шрифтовых компаний: The Foundry, основанная в 1989 году Дэвидом Кеем и Фредой Зак (David Quay и Freda Sack), и P22 Type Foundry, основанная в 1994-м Ричардом Кеглером (Richard Kegler). Обе компании предлагают покупателям достаточно большую коллекцию ранних геометрических гротесков. The Foundry продаёт так называемую Architype Collections, состоящую из пяти шрифтов с говорящими названиями: Konstrukt, Universal, Crouwel, Renner и Ingenieur. Несложно догадаться, что Universal — одна из версий шрифта Universal Герберта Байера. В ней строчная а, которую Байер нарисовал как альтернативный глиф, стала частью основного набора. Гарнитура Architype Renner включает в себя четыре начертания Futura со всеми изначально планируемыми альтернативами. Р22 в своей Bauhaus Collection тоже предлагают версию Futura, авторизованную Фондом Герберта Байера (Herbert Bayer Estate). Эта версия является неким симбиозом различных рисунков Байера. Их же проект Albers Collection, созданный совместно с Фондом Йозефа Альберса (Josef Albers Foundation), включает в себя оба шрифтовых эксперимента дизайнера — Schablonenschrift и более поздний Kombinationsschrift.
FF Mark, 2013
Так же, как невозможно доподлинно определить, кто же был автором оригинального дизайна консольного стула — Март Стам или Людвиг Мис ван дер Роэ (или, как утверждают некоторые историки, всё-таки Марсель Бройер), — ни один дизайнер не может претендовать на изобретение геометрического гротеска. Несколько дизайнеров и словолитен практически одновременно уловили витающую в воздухе потребность в создании шрифта, отражающего идеи и дух современности. У этих шрифтов схожая основная идея, но при этом совершенно разный внешний вид и характерные особенности.
Одна из современных разработок геометрического шрифта — FF Mark, созданная в берлинской студии FontFont (дочерняя компания FontShop). Этот шрифт — не историческая реконструкция, но он основан на той же концепции, что лежит в основе многих исторических примеров. FF Mark — оригинальный шрифт, отвечающий современным требованиям типографики и дизайна шрифта. В отличие от геометрических гротесков начала XX века, прописные знаки FF Mark базируются не на пропорциях римского монументального письма, а стремятся к одной ширине, они достаточно широки и хорошо сбалансированы с высоким ростом строчных. Несмотря на сравнительно небольшое количество оптических компенсаций, текст, набранный FF Mark, даже в мелких кеглях легко читается.
FF Mark состоит из двадцати регулярных и двадцати узких начертаний, что предлагает пользователю довольно широкие типографические возможности. Наклонные и прямые начертания FF Mark в равной степени сохраняют редкую для старых геометрических гротесков геометричность. Кроме того, в шрифте присутствует капитель, минускульные цифры, дроби, индексы и двухчастная форма буквы а. В этой обширной системе начертаний авторы сохранили последовательность и согласованность всех элементов, что потребовало дополнительных усилий при разработке узких начертаний.
В шрифте есть ряд лигатур, среди которых ft, напоминающая о шрифте Futura. Именно её Якоб Хегнер сравнил с подковообразным магнитом. Также в комплекте найдётся немецкий стилистический сет с «эсцет» и цифрой 7 с перекладиной. Такие детали, как положение «ноги» прописной R или альтернативная позиция умлаута над буквой О, в виде медвежьих ушек, напоминают об исторических формах, насыщая образ узнаваемыми репликами. Создатели FF Mark подчёркивают, что они стремились не только заимствовать достоинства своих предшественников, но и учитывать их ошибки, решая проблемы, возникающие при разработке геометрических гротесков.
- Klimschs Jahrbuch. Technische Abhandlungen und Berichte ueber die Neuheiten auf dem Gesamtgebiet der graphischen Künste, issues 20–26, Frankfurt/Main 1926–1932.
- Burke C. Paul Renner. The art of typography. London, 1998.
- Pool A.-J. FF DIN. The history of a contemporary typeface, in: Erik Spiekermann/Jan Middendorp (Ed.): Made with FontFont. Type for independent minds. Amsterdam, 2006.
- Spiekermann E. Die Schrift der neuen Zeit, in: Studentenfutter. Ein Leitfaden durch den Buchstabendschungel. Nuremburg, 1989.
- Оригинальные каталоги и образцы шрифтов, упомянутые в статье.
- Reynolds D. Some thoughts on geometric type.
- Kupferschmid I. On Erbar and Early Geometric Sans Serifs.
- Bilak P. Universal Grotesk.
- Kupferschmid I. True Type of the Bauhaus.
- Sowersby K. The development of Metric & Calibre.
Tschichold J. Elementare Typographie. Typografische Mitteillungen, Sonderheft, Leipzig, 1925.
Burke C. Paul Renner. The art of typography. London, 1998, p. 87.
Можно сравнить различные версии, заглянув в издание:
Ute Brüning (ed.). Bauhaus-Archiv: Das A und O des Bauhauses. Bauhauswerbung: Schriftbilder, Drucksachen, Ausstellungsdesign. Berlin—Leipzig, 1995, p. 186 ff.
Статья Байера была опубликована в специальном выпуске журнала: Offset, Buch- und Werbekunst, 1926, issue 7.
Ludwig & Mayer Schriftgießerei und Holzgerätefabrik. Die schöne Erbar-Grotesk. 14 Garnituren, Frankfurt—Main.
Burke C. Paul Renner. The art of typography. London, 1998, p. 88.
См., например: Eckhard Neumann. Frankfurter Typografie. Bemerkungen zur Futura und zur angeblichen Kramer-Grotesk // Claude Lichtenstein. Ferdinand Kramer. Der Charme des Systematischen. Gießen, 1991, p. 32 ff.
Jost H. Zweifel // Klimschs Jahrbuch. Technische Abhandlungen und Berichte ueber die Neuheiten auf dem Gesamtgebiet der graphischen Künste, issue 21, Frankfurt—Main, 1928.
Описание шрифта Kristall Grotesk можно прочесть здесь: Bertheau P. Th.(ed.) // Buchdruckschriften im 20. Jahrhundert. Atlas zur Geschichte der Schrift. Darmstadt, 1995.
Shaw P. The Life and Work of William Addison Dwiggins // Linotype Matrix magazine, vol. 4, no. 2.
Beiblatt 2 zu DIN 30640. DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, 1991.
Pool A.—J. FF DIN. The history of a contemporary typeface // Spiekermann E., Middendorp J. (ed.). Made with FontFont. Type for independent minds. Amsterdam, 2006, p. 68.
Там же, с. 70.
International Typeface Corporation of ITC Kabel. New York, June 7, 1976.
Там же.
Сравните с описанием шрифта ITC Bauhaus в образцах, выпущенных International Typeface Corporation в 1976 году, или в других каталогах этой компании.
Больше о концепции Фрутигера см.: Osterer H., Stamm P. (ed.). Adrian Frutiger Typefaces. The complete works. Basel—Boston—Berlin, 2009, p. 330 ff.
Там же.
Там же, с. 333.
«Дом Футуры» — зарегистрированная торговая марка компании Neufville Digital (Барселона). Аббревиатура ND встречается в названиях большинства шрифтов их библиотеки.
Burke C. Paul Renner. The art of typography. London, 1998, p. 87.